"não aprovou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يوافق
• لم توافق
• لم توافقي
• لم يصادق

Porque o Adrian não aprovou o método que tínhamos de usar.
لأن إدريان لم يوافق على الطريقة المطلوبة في نهاية المطاف

Faltam-nos dois milhões de dólares e o estúdio ainda não aprovou o novo orçamento.
نحن انفقنا مليونين دولار و الإستوديو لم يوافق على الميزانية الجديدة

Como estive nos Talibans, e ela não aprovou isso.
لانني كنت مع طالبان وهي لم توافق على هذا

A FDA não aprovou pulmões artificiais em crianças.
وكالة الدواء والغذاء لم توافق على الرئة الصناعية للأطفال.

casou com alguém que não aprovou?
هل تزوج فتاة لم توافقي عليها؟

Isso foi porque alguém não aprovou o orçamento de transporte.
لأن شخصاً آخر لم يصادق على ميزانية التنقل

Ele não aprovou a rapariga de quem gosto.
لم يوافق على الفتاة التي أنا واقعٌ في حبها

O Sheldon não aprovou a cirurgia da Jane?
شيلدون لم يوافق على عملية جين؟

Não, não aprovou.
كلاّ، لم يوافق.

O presidente ainda não aprovou.
الرئيس لم يوافق على الخطة بعد

O Giles não aprovou?
جايلز) ، لم يوافق ؟

O John não aprovou isso.
-جون) لم يوافق على ذلك)

Ainda não aprovou um único item novo nas despesas.
لم توافق على خط واحد جديد من الإنفاقات

Não sei dizer, porque você ainda não aprovou ninguém.
لا أعلم هذا بما أنك لم توافق على أحد بعد

não aprovou um homem que amavas. Preciso de outra coisa, vá lá. Vá lá, escava!
فهي لم توافق على الرجل الذي أحببتيه أريد شيء آخر، هيا، ابحثي في ذهنكِ، هيا

O governo não aprovou esta missão, mas já que a fizemos, não vão nos deixar aqui.
الحكومة لم توافق على المهمة .. و الآن بما أننا إنتهينا لن يتركونا في منطقة عدائية

O tribunal não aprovou o acordo. Eu não falaria sobre isso com ninguém.
لم توافق المحكمة على الالتماس الأفضل ألا تناقشها مع أحد

A FDA, ainda não aprovou.
هيئة الأدوية والعقايير لم توافق عليه

O Senado não aprovou a lei marcial.
مجلس الشيوخ لم يصادق على القانون العرفي