"não arranjares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تجد

Não sei, mas se não arranjares uma solução, aviso-te, vou-me tornar numa pessoa muito difícil para se viver.
أنا لا أعرف، ولكن إذا أنت لم تجد شيئا فأحذرك، لأن العيش معي سيصبح صعبا جدا

Tenho a sensação de que se pode tornar muito mais embaraçoso se não arranjares forma de a manteres calada.
لدّي شعور أن الوضع قد يكون أكثر إحراجاً إذا لم تجد طريقة تجعلها تحافظ على صمتها

E se não tiveres cuidado, se não arranjares uma forma de lidares com isso, só servirás mesmo para destruir.
وإن لم تكن حذراً، إن لم تجد طريقة للتعامل معه، فلن تفلح سوى بالتدمير.