عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não arriscarei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أخاطر
| Não arriscarei a destruição do nosso exército ordenando-lhe que atravesse terreno potencialmente letal. | Open Subtitles | لن أخاطر بتدمير جيشنا بجعله يعبر أرض يمكن أن تكون مميتة |
| Eu Não arriscarei a si ou a mais alguém ser levado prisioneiro por aquele homem. | Open Subtitles | لن أخاطر بكِ أو أي شخص آخر يتم أسره |
| Não arriscarei a vida dela. | Open Subtitles | لن أخاطر بحياتها. |