"não assinaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم توقع
• لم توقّع
• لم توقعي

não assinaste os documentos. Óptimo. Fim de discussão.
أنت لم توقع أوراق الطلاق لابأس , نهاية المناقشة

não assinaste os papéis do divórcio, pois não?
لم توقع أوراق الطلاق بعد أليس كذلك ؟

Diz-me que não assinaste este contrato.
اخبرني انك لم توقع علي هذا العقد

não assinaste um contrato ou assim, pois não?
-رائع حسناً، أنت لم توقّع على عقد أو أيّ شئ، أليس كذلك؟

Mas tu não assinaste.
لم توقّع عليه رغم ذلك

não assinaste nada. pois não?
لم توقعي على شيء ، أليس كذلك؟

Já agora, ainda não assinaste esta ordem executiva. Pois, isso... não faço intenções de assinar.
-بالمناسبة، لم توقع ذلك الأمر التنفيذي بعد

A Serena sabe como funciona este mundo, e não assinaste nenhum contrato.
سيرينا) تعرف كيفية سير العمل) كما أنك لم توقع عقداً معها

Tu não assinaste nada, pois não, Guiseppe?
أنت لم توقع شيء ,أليس كذلك يا "جوزيبي"؟

não assinaste a minha coisa.
أنت لم توقع على ورقتي

- Diz que não assinaste o meu nome.
أخبرني بأنك لم توقع بأسمي

não assinaste nada? Pois não?
لم توقع شيئ أليس كذلك؟

O Jerry ligou. Disse-me que ainda não assinaste os papéis.
إتصل (جيري)، و أخبرني إنك لازلت لم توقع على تلك الأوراق.

- Tu não assinaste, pois não?
لم توقع عليها، أليس كذلك؟

- não assinaste.
إنّك لم توقع عليها.

não assinaste nada com o Sugar, pois não?
أنت لم توقع شيئاً مع (شوجر)، أليس كذلك؟

não assinaste os teus papéis de transferência.
أنتَ لم توقّع على أوراق نقلك

não assinaste nada, pois não, Darlene?
أنتِ لم توقعي عل شئ اليس كذلك، (دارلين) ؟

Desta vez ainda não assinaste.
-أنتِ فقط لم توقعي على واحدة من قبل