عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não até me dizeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس حتى تخبرني
| Não até me dizeres como posso deter o Peter. | Open Subtitles | ليس حتى تخبرني كيف "أوقف "بيتر |
| Não até me dizeres o que aconteceu com ele. | Open Subtitles | ليس حتى تخبرني ما حدث له. |
| Não até me dizeres o que é que disseste ao Sergio! | Open Subtitles | ليس حتى تخبرني ماذا قلتَ لـ(سيرجيو) |