عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não até te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس قبل أن
| Não até te ver no refeitório há uns dias atrás. | Open Subtitles | ليس قبل أن أراك في الكافتيريا قبل بضعة أيام. أنا آسفة. |
| Não até te conseguirmos encontrar outro corpo. | Open Subtitles | ليس قبل أن نجد لك جسداً جديداً |
| Não até te conhecer. | Open Subtitles | ليس قبل أن أقابلك |
| Não até te ter ensinado uma boa lição. | Open Subtitles | ليس قبل أن اعلمك درساً قاسياً |
| Não até te encontrares a ti. | Open Subtitles | ليس قبل أن تجدي نفسكِ |
| Não até te renderes. | Open Subtitles | ليس قبل أن تسلمي نفسك |