"não atende o telefone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يجيب على هاتفه
• لا يجب على هاتفه
• لا يجيب على هاتف
• لا يجيب هاتفه
• لا تجيب على هاتفها
• لا تجيب على الهاتف
• لا ترد على هاتفها
• لا يرد على هاتفه
• ولا يجيب على هاتفه

não atende o telefone e não está no quarto.
انه لا يجيب على هاتفه وهو ليس بغرفته

Ele não apareceu. Tentei. Ele não atende o telefone.
لقد حاولت ، إنه لا يجيب على هاتفه

Então porque é que ele não atende o telefone?
لماذا اذن لا يجب على هاتفه ؟

Ele não atende o telefone fixo, e o telemóvel está na Koreatown.
إنه لا يجيب على هاتف المنزل هاتفه المحمول في كورا تاون

O Cokely não atende o telefone.
كوكيلي لا يجيب هاتفه. أنا goin ' هناك.

não atende o telefone, nem liga de volta. Vamos lá falar com ela.
إنها لا تجيب على هاتفها وترفض إعادة الإتصالات نحن متوجهين للتحدّث معها

Eu tenho ligado, mas ela não atende o telefone.
ظللتُ أتصل بها ، لكنها لا تجيب على الهاتف.

A tua irmã fugiu e não atende o telefone.
لأن أختك تسللت إلى الخارج وهي لا ترد على هاتفها.

O juiz não atende o telefone, mas se me despachar ainda o apanho.
القاضي لا يرد على هاتفه لكن لو أسرعت فسأستطيع اللحاق به ما الذي ستفعله؟

Já mandámos um polícia. Não está em casa e não atende o telefone.
أجل، لقد أرسلنا الشرطة بالفعل إنّه ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه

Porquê? Não sei onde está. não atende o telefone.
انا لم اراه اليوم وهو لا يجيب على هاتفه

Por isso, não és a primeira pessoa que não atende o telefone, ou não responde ao pager.
لذا فأنت لست أول شخص لا يجيب على هاتفه... أو جهاز النداء.

Ele não está e ele não atende o telefone. Aconteceu alguma coisa com ele?
إنه لا يجيب على هاتفه هل حدث له شييء؟

Simplesmente desapareceu, e não atende o telefone.
أنّه أختفى فحسب أنّه لا يجيب على هاتفه

Ele não atende o telefone, Booth, o carro não está no apartamento, não há como falar com ele.
كلا، هو لا يجب على هاتفه يا (بوث)، وسيارته ليست عند شقته... -لذا فالحديث ليس خياراً، أليس كذلك؟

Ele não atende o telefone fixo nem o telemóvel.
انه لا يجيب على هاتف المنزل أو هاتفه الخلوي

Certo. Nós os quatro, e o Kol não atende o telefone.
{\pos(190,230)} صحيح، دماء أربعتنا، و(كول) لا يجيب هاتفه اللعين.

O agente Gedge não atende o telefone.
العميل (غيدج) لا يجيب هاتفه

Sim, mas não atende o telefone, e eu não posso sair do escritório.
نعم ,ولكن هي لا تجيب على هاتفها ولا يمكنني مغادرة المكتب

Pessoal, a Regina Lampert não atende o telefone, e encontrei algo suspeito sobre ela.
حسنا يا جماعة ريجينا لامبرت لا تجيب على هاتفها و وجدت شيئا غريبا بشأنها و سوف أرسله لكومبيوتراتكم اللوحية

- Ela não atende o telefone.
-إنها لا تجيب على الهاتف

Estamos a tentar fechar os livros e ela não atende o telefone.
نحاول إغلاق الكتب وهي لا ترد على هاتفها

Não veio para casa ontem e não atende o telefone.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

Não está no laboratório e não atende o telefone.
ليس بالمختبر، ولا يجيب على هاتفه.