"não atendes o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تجيب على
• لم ترد على
• لا تجيبين على
• لاتجيب على
• لم تردي على

Porque não atendes o teu telefone?
كيف لا تجيب على هاتفك؟ هل تريد أن تبيعه لشخص آخر؟

Por que não atendes o telefone?
مرحبا، إنه أنا, لما لا تجيب على هاتفك؟

Porque não atendes o telefone?
مرحباً ؟ لماذا لا تجيب على الهاتف ؟

não atendes o telefone. Ele vai pensar que ela saiu, para ir buscar comida e tratar do almoço.
لم ترد على الهاتف, فسيظن انها غادرت لتأتي بطعام لتعد الغداء

Por que não atendes o teu telemóvel?
ولماذا لم ترد على هاتفك؟

não atendes o telemóvel e isto está tudo muito estranho.
أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة

Deves ter feito um piercing na vagina e não atendes o telemóvel.
على الأرجح قد قمتِ ثقبت أعضاء جسدك و لا تجيبين على هاتفك

Há uma série de urgências e não atendes o telemóvel?
لدينا جميع حالات الطوارئ , وانت لاتجيب على هاتف ؟

A tua irmã telefonou, ela disse que não atendes o telefone há dias.
أختك إتصلت، قالت بأنك لم تردي على الهاتف منذ أيام

Porque não atendes o telefone?
أين كنت؟ ، لم لا تجيب على هاتف؟

não atendes o telefone.
أنت لا تجيب على هاتفك

Por que não atendes o telemóvel?
لمَ لا تجيب على هاتفك؟

Porque não atendes o telefone?
لم لا تجيب على الهاتف؟

não atendes o telefone há mais de uma semana!
لم ترد على إتصالاتي منذ أسبوع

não atendes o telemóvel.
لم ترد على هاتفك

Cá estás! Porque não atendes o telefone?
آخيراً وجدتكِ، لماذا لا تجيبين على هاتفكِ ؟

Porque é que não atendes o telemóvel quando a tua mãe liga-te?
لِم لا تجيبين على هاتفكِ" "عندما تتصل أمكِ؟

Porque não atendes o telemóvel?
لم لاتجيب على مكالماتك ؟

E liguei, mas não atendes o telemóvel.
لقد فعلت ذلك داني لكنكِ لم تردي على هاتفك