"não baixas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تضع
• لا تضعين

Porque não baixas a arma e explicas?
لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟

Se queres ajudar-me, porque não baixas a arma?
إن كنت تحاول مساعدتي، لم لا تضع المسدس أرضا؟

Está bem, bem, porque não baixas a faca, vamos falar?
حسنا,يا رجل,لماذا لا تضع السكين جانبا؟

- Porque não baixas a arma? - Baixa a tua.
لماذا لا تضعين مسدسك جانبا لما لا تضعينه أنتى بالنثل

Porque não baixas a arma.
لما لا تضعين المسدس جانبا

Porque não baixas a arma e tomamos uma bebida juntos?
لم لا تضع السلاح جانباً ونتناول شراباً؟

Porque não baixas a arma? Não o conheces.
- لماذا لا تضعين السلاح جانباً