"não bebas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تشرب
• لا تشربي
• لاتشرب
• لا تشربه
• لا تشربوا
• لا تشربى

Não bebas desse mijo antes de um combate.
أريد ان أقدم لك نصيحة لا تشرب هذا الشىء قبل القتال

Não bebas isso, cara-de-cu. Vais apanhar malária.
لا تشرب من هذا الماء يا أحمق سوف تصاب بالملاريا

- Não bebas mais, por favor. - Não me dês ordens.
ـ أرجوك لا تشرب المزيد ـ لا تملي علي ماذا أفعل

Não bebas essa água e não comas comida picante.
لا تشربي السوائل ولا تاكلي الطعام الحريف

"Não bebas do pacote!", esse tipo de regras?
و " لاتشرب من الكرتون" هذا النوع من الشروط ؟

Não, Nibbler! Não bebas a água da piscina! Está cheia de cloro.
لا يا نيبلر, لا تشرب ماء البركة إنه مليء بالكلور

- Não bebas muito café. - Não te preocupes comigo.
ـ لا تشرب الكثير من القهوة ـ لا تقلقي بشأني

Não bebas café. Mais instruções, em breve.
لا تشرب القهوة , ستتبع مزيد من الإرشادات

Não bebas mais senão renego-te. Promete-me.
لا تشرب المزيد من الكحوليات وإلا تبرأت منك عدني

Não bebas isso aqui. Apenas um golinho meu caro.
لا تشرب ذلك هنا فقط رشفة يا فتى

Isto vai convencê-los. Não bebas isso!
ـ هذا الشيء سيكون قريب منهم ـ لا تشرب من هذا

Até à vista, Mijão. Não bebas muito.
أراك لاحقاً , يا جبان لا تشرب ذلك السائل

Eu compreendo. Não bebas cerveja demais, Mike.
فهمت , لا تشرب الكثير من البيرة

Não bebas. Não é bom para ti.
لا تشرب هذا ليس جيداً لك أتشعر بتحسن ؟

Não bebas de mais outra vez, Winter!
لا تشرب كثيرا مرة أخرى يا وينتر

Jin Bo ! Não bebas ! Experimenta esta.
جينبو لا تشرب هذا جرب تتناول هذ

Um conselho: Não bebas vinho num casamento, de estômago vazio.
ذلك يبدو عظيماً أنا لم اكل شيئا دعني أَعطيك رأي,لا تشربي ابَداً بمعدة فارغة

Oh, sim, e outra coisa, Não bebas e pegues no telefone, está bem?
شيء آخر ، لا تشربي ثم تقومي بالاتصال ، حسنآ؟

Não bebas isto. Está no meu carro há três dias.
لا تشربي ذلك , لقد كان في سيارتي منذ ثلاثة أيام

Não bebas isso! É da Trincheira!
رفيق, لاتشرب هذا, إنه من صنع الــ"ريتش".

- Então, Não bebas. - E o meu leite macchiato?
حسنا لا تشربه ماذا عن كوبى المفضل من النسكافيه بالحليب ؟

Não bebas! Quero propor um brinde.
لا تشربوا اريد ان اقول نخب.

Não bebas água. Tem alguma coisa.
, إستمعى لى . لا تشربى الماء هناك أمر ما بها