"não bebeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تشرب
• لم تشربى

Não bebeste água do minibar com o rótulo verde, pois não?
أنت لم تشرب المياة ذو الورقة الخضراء من الفندق، صحيح؟

Não bebeste café hoje de manhã.
أنتَ لم تشرب القهوة هذا الصباح.

- Tu Não bebeste o veneno, pois não?
انت لم تشرب السم, اليس كذلك؟ لا.

Tu Não bebeste, pois não?
أنت لم تشرب قبل أن تقود, أليس كذلك؟

Por acaso, Não bebeste de um cantil que aí está, pois não?
لم تشربى من المطعم هناك هل انتِ ؟

Queres fazer-me crer que te obrigaram e que Não bebeste nem dançaste com nenhuma dessas raparigas?
-تريد أن تقول أنك مضظر للذهاب؟ لم تشرب, ولم ترقص مع أي فتاة؟

Tu Não bebeste apenas, tu andaste à pancada.
أنت لم تشرب وحسب يا مايك, بل خضت شجاراً

Não bebeste nada e estávamos num bar.
لم تشرب أي كحول ولقد كنا بحانة

Estou a perceber. Não bebeste café esta manhã.
فهمت، لم تشرب قهوتك هذا الصباح

- Não bebeste água, pois não? - Bebi.
,أنت لم تشرب الماء أليس كذلك؟

Vá lá, deixa-me ajudar-te. Não bebeste nada em toda...
هيا دعني اساعدك لم تشرب شيئا

- Tu Não bebeste café antes do espectáculo
‫ -‬ لم تشرب قهوة قبل العرض! ‫

Especialmente tendo em conta que Não bebeste.
خصوصاً بالنظر أنك لم تشرب حتى

Tu Não bebeste, pois não?
لا لم تشربى.. هل شربت ؟