عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não brandas a brilhante espada do relâmpago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إستخدم لَيسَ سيفاً المبهرجَ الخاطفَ
| Não brandas a brilhante espada do relâmpago | Open Subtitles | إستخدم لَيسَ سيفاً المبهرجَ الخاطفَ |
| Não brandas a brilhante espada do relâmpago | Open Subtitles | إستخدم لَيسَ سيفاً المبهرجَ الخاطفَ |
| Não brandas a brilhante espada do relâmpago | Open Subtitles | إستخدم لَيسَ سيفاً المبهرجَ الخاطفَ |