"não cantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تغني

Pára de cantar, por favor não cantes, por favor não cantes.
توقفِ عن الغناء ، أرجوكِ لا تغني أرجوكِ لاتغني

Stet, não cantes de garganta, pareces lá ter uma rã presa, faz que o ar suba até ao estômago, vindo de baixo, do diafragma.
ستيت، لا تغني من حلقك أصوات تبدو وكأنك لديك ضفدع محبوس هناك انت فقط مرحبا.

Não resulta. não cantes isso!
أنها لن تنجح، لا تغني تلك الأغنية

Estou muito nervosa, por isso não cantes.
حسناً أنا عصبية جداً لذا لا تغني

Podias ter dito apenas: "Por favor, não cantes."
ألا تستطيعين القول فقط أرجوك لا تغني ؟

- não cantes essa música, meu. - Tenho de cantar.
-يارجل هيا لا تغني هذه الأغنية-

Christopher, não cantes.
أرجوك لا تغني

Mas não cantes.
فقط لا تغني.

Por favor, não cantes!
-أرجـوك لا تغني !