"não carregues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تضغط
• لا تضغطي

Não, George. Não carregues no botão. Não sei o que faz.
لا, جورج لا تضغط هذا الزر لا أعرف ما يفعله

- Não carregues no alarme.
ـ ضعه في مكان آخر ـ لا تضغط على تصريف الحمام

Hermes, Não carregues nesse botão!
لا تضغط على ذلك الزر يا هيرميز

Não carregues nesse botão. Acabo de vir do gabinete do Caldwell.
لا تضغطي ذلك الزر لقد عدت للتو من مكتب، كالدويل

Não carregues no "Enter"! Não sei se quero fazer essa jogada.
لا تضغطي زر الإدخال, أنا لستُ متأكداً أني قمت بتلك الحركة!

Não carregues até ela acordar.
لا تضغط هذا حتى تستيقظ

Não carregues nesse botão!
لا تضغط علي زري

Agora, Não carregues nos travões.
الآن لا تضغط علي الفرامل

Faças o que fizeres, Não carregues nesse botão.
مهما تفعل، لا تضغط ذلك الزر

Não carregues nos botões ao calhas.
لا تضغط على الأزرار عشوائياً

Não! Pai, Não carregues!
أبي، لا تضغط هذا.

Homer, Não carregues no botão de destruição!
(هومر)، لا تضغط على زر "الدمار المركزي"

Não carregues nos botões.
لا، لا تضغط هذه الأزرار!

Não carregues...
لا تضغط ... لا, لا, لا, لا,

Não carregues enviar, por favor. Por favor. Vai destruir a minha carreira.
"أرجوك لا تضغطي على "إرسال أرجوك سوف تدمر حياتي المهنيه

Maggie, Não carregues no botão vermelho. AGITAR
لا تضغطي الزر الأحمر

- Não carregues em nada.
- لا تضغطي على شيء .