"não cases" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتزوج
• لا تتزوجي
• لا تتزوجيه

"Bob, não aceites esse trabalho". "Bob, Não cases com essa harpia."
بوب ، لا تأخذ هذه الوظيفة بوب ، لا تتزوج هذه الطماعة

Banks, não faças isto, Não cases com a Kathy.
(بانكس)، لا تقدم على ذلك، لا تتزوج (كاثي)

Ele disse: "Auxiliar, Não cases com uma alemã.
"يا بوّاب, لا تتزوج ألمانيّة.." "لديهم أقدام قِرَدة..

"Não cases com ele, nunca mais largas o fogão!"
لا تتزوجي من هذا الرجل ، و إلا سيُقيّدكِ إلى الموقد

A minha mãe estava certa, Não cases com um surfista.
كانت أمي محقة, لا تتزوجي براكب أمواج

Se não queres casar com ele, Não cases. Se queres, casa.
اذا لن تتزوجى الرجل ، اذن لا تتزوجيه ، اذا ستتزوجيه ، تزوجيه

Não cases com ele. Casa comigo.
لا تتزوجيه تزوجيني أنا

Não cases com nada. Nunca escolhas.
لا تتزوج أي شئ لا تختار

"Não cases com essa negra."
"لا تتزوج تلك الفتاة السوداء"

Eu disse-te em 1976. "Não cases com o Walter Malby."
-أخبرتك ، أخبرتك في 1976 لا تتزوجي (والتر مالبي )

"Não cases com o Joseph".
" لا تتزوجي جوسيف "

Não cases, Liz Lemon.
لا تتزوجي يا (ليز ليمون)

Por favor, Não cases com ele.
رجاءً , لا تتزوجيه

- Bem, o que eu preciso é que tu... - Não cases com ele.
...حسنًا، ما أريده منك أن - لا تتزوجيه -

Não cases com ele cedo demais.
لا تتزوجيه باكراً أمي-