"não chamaste a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تتصلي
• لَم تتصلي
• لم تستدعي

- Então estavas com medo, mas não chamaste a polícia?
إذاً, كنتِ خائفة, و لم تتصلي بالشرطة, أليس كذلك

Tens de chamar a Polícia. Porque não chamaste a Polícia?
علينا الاتصال بالشرطة لماذا لم تتصلي بهم؟

Podes contar comigo, quando precisares, mas porque não chamaste a Polícia ou os Serviços de Controlo de Animais?
أنا هنا من أجلك، في أيّ وقت لما لم تتصلي بالشرطة؟ أو خدمات مراقبة الحيوانات؟

Porque não chamaste a polícia?
لمَ لَم تتصلي بالشرطة؟

Por que não chamaste a Polícia?
-لِم لَم تتصلي بالشرطة؟

- Não contes. Ele sabe que foi apanhado. Porque não chamaste a Polícia?
لا,لاتفعلي,هو يعلم أنه ضُبط لماذا,لماذا لم تستدعي الشرطة؟

Não consigo comer, não consigo dormir e não entendo porque não chamaste a polícia.
لا أستطيع الأكل ولا أستطيع النوم. ولا أفهم لماذا أنتِ... لم تتصلي بالشرطة.

- não chamaste a polícia, pois não?
لم تتصلي الشرطة, أليس كذلك؟

não chamaste a polícia?
لم تتصلي بالشرطة؟

Porque não chamaste a Polícia?
لماذا لم تتصلي بالشرطه؟

Porque não chamaste a tua mãe?
لما لم تتصلي بوالدتك؟

- Diz-me que não chamaste a polícia!
أخبريني بأنكِ لم تستدعي الشرطة

E não chamaste a Polícia!
لا يمكنك إبطال القنبلة، و أنت لم تستدعي الشرطة!