"não chegámos lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لسنا هناك
• لم نصل إلى هذه المرحلة
• لم نصل إليه

Mas ainda não chegámos lá.
ولكن نحن لسنا هناك حتى الآن، وحتى الآن.

Ainda não chegámos lá, e temos que ter cuidado agora
نحن لسنا هناك بعد. علينا أن نكون حذرين نحن لا ينفد.

Ainda não chegámos lá?
نعم نحن لسنا هناك بعد؟

Ainda não chegámos lá.
لم نصل إلى هذه المرحلة إلى الآن

Assim que ouvimos, fomos para o poço do elevador, mas não chegámos lá a tempo.
و عندما شعرنا بذلك, ذهبنا إلى عمود المصعد ولكننا لم نصل إليه بالوقت المناسب.

Acho eu. Quer dizer, já o fizemos duas vezes e ainda não chegámos lá.
أعتقد إننا ضغطنا عليه مرتين ... و لم نصل إليه بعد, على أى حال