| Não chorava assim desde que paguei para ver o 'Poderoso Chefão III'. | Open Subtitles | لم أبك هكذا منذ أن دفعت لأُشاهد الجزء الثالث من فيلم العراب |
| Não chorava assim desde que o Sr. Teeny III morreu. | Open Subtitles | لم أبك هكذا منذ موت السيد (تينى) الثالث |
| Há anos que eu Não chorava assim. | Open Subtitles | إنك لست مستعداً حتماً لم أبكِ هكذا منذ سنوات |
| Já Não chorava assim desde o Toy Story 3. | Open Subtitles | Toy Story 3. لم أبكِ هكذا منذ فلم |
| Eu Não chorava assim desde criança. | Open Subtitles | لم أبكِ هكذا منذُ كنتُ طفلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 