"não coincidem com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تطابق

não coincidem com a amostra de sémen que recolhemos no corpo, e o álibi dele é verdadeiro.
لا تطابق على عينة السائل المنوي التي أخذناها من الجثة وتم تحقق حجة غيابه

Apareceu-me um ficheiro, um caso antigo de homicídio, o ficheiro é diferente e os números não coincidem com os nossos.
ملف ظهر على مكتبي , قضية جريمة قديمة عدى أن الملف مختلف عن ملفاتنا والأرقام لا تطابق شيئاً في نظامنا

As fibras não coincidem com nada da casa dos Mcclain
" الألياف لا تطابق أحداً في منزل " ماكلين

O problema é que as tuas impressões digitais não coincidem com o B.I.
هناك مشكلة بصماتك لا تطابق بطاقة هويتك

As marcas não coincidem com nenhum dos seus pneus.
و المعالجة لا تطابق أي من الإطارات

não coincidem com nenhuma arma que eu conheça.
هذه لا تطابق أي طلقات نارية أعرفها.

não coincidem com as do seu veículo ou com nada que tem na propriedade.
. إنها لا تطابق آثار عجلاتك... أو أي شيء آخر على أرضك...

Deduzo que as impressões não coincidem com as do Wallace Rourke?
هل أخمن من ذلك أن البصمات لا تطابق بصمات(والاس رورك)؟

Mas essas impressões digitais não coincidem com as do homem
لكن هذه البصمات لا تطابق بصمات