"não colocas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تضعين
• لا تضع

Porque não colocas a tua água na prateleira de baixo?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

Porque não colocas anotações ao lado das cenas que gostas?
لماذا لا تضعين علامة على المشاهد التي أعجبتك

Porque não colocas um anúncio pessoal na internet?
لم لا تضعين إعلاناً شخصياً على الإنترنت؟

Porque não colocas toda essa imaginação a teu favor?
لماذا لا تضع هذا الإبداع الكبير في عملك؟

Muito bem, agora, Peter Selvagem... porque não colocas a cassete número dois e podemos começar.
, حسنا , جيد , لذا , بيتر البري لما لا تضع الشريط رقم أثنان ودعنا نبدأ

Não, colocas a bola em jogo, e dá umas tacadas!
لا تضع الكرة هكذا ثم تستمر في الضرب

não colocas a família em primeiro lugar. Ah. Não importa seres a minha irm㣠mais nova.
أنتي لا تضعين العائلة أولاً بغض النظر عما حدث ، أنتي أختي الصغيرة

Porque não colocas os talheres sobre um guardanapo?
لم لا تضعين الفضيّات على منديل؟

Porque é que não colocas uma música a tocar?
لمَ لا تضع بعض الموسيقى؟