"não coloquei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أضع
• لم اضع

Ambas sabemos que eu Não coloquei a roupa na máquina de secar. - Sabemos?
كلانا يعلم أني لم أضع السترة في مجفف الملابس

Com sorte, Não coloquei uma firewall em cada um deles.
آمل أنّي لم أضع جدار حماية على كلّ واحدة رغم ذلك.

Não deixei esse prédio apodrecer até ficar perigoso, Não coloquei metal líquido nos canos.
أنا لم أسمح لهذا المبنى بالتعفن إلى هذه النقطة عندما يصبح الأمر خطيرا، أنا لم أضع المعدن السائل في تلك الأنابيب

Eu Não coloquei nada na caixa além das pedras de xadrez.
اعني لا اعلم حقا لم اضع اي شي في الصندوق سوى قطع الشطرنج

Bem, Não coloquei flores no orçamento.
حسنا انا لم اضع الزهور في ميزانيتي

Sim, mas Não coloquei uma tal cláusula.
نعم ، ولكني لم أضع أي شرط من هذا القبيل

Não coloquei a minha ação por detrás da advocacia.
لم أضع قوتي خلف المحاماة.

Não coloquei peste na carta.
لم أضع الطاعون في الخطاب

Não coloquei nada.
لم أضع أيّ شيء.

Não coloquei as nossas iniciais.
لم أضع الأحرف الأولى عليه.