عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não com você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس معك
| Eu sou... mas não com você. Obrigado por tudo. | Open Subtitles | ، لكن ليس معك شكراً على كلِ شئ |
| Podemos falar de sexo, apenas não com você. | Open Subtitles | نستطيع التكلم عن الجنس ولكن ليس معك |
| Um general que lhe perguntou se queria dançar e você respondeu: "Sim, mas não com você". | Open Subtitles | جنرال سألك إن كنت تودين الرقص فأجبته: "أجل، لكن ليس معك." |
| não com você. | Open Subtitles | ليس معك |