"não comas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تأكل
• لا تأكلي
• لا تأكله
• لاتأكل
• لا تأكلوا
• لا تاكل
• ولا تأكلي
• لا يَأْكلُ
• لا تَأْكلْ
• لا تأكلها
• لا تاكلي
• لا تتناولي
• تأكل لا
• لا تأكلى
• لا تأكليه

Podes ficar, mas Não comas perto das minhas coisas.
و تستطيع البقاء فقط لا تأكل بجانب أغراضي

Al, mais uma coisa. Não comas nem bebas nada.
وأمر أخر، لا تأكل أو تشرب أي شيء

Não comas nada dado por eles. Volta para onde devias estar.
لا تأكل اى شئ يعطوك اياه ارجع حيثما يجب ان تكون

Mas o mais frequente é: "Não comas esse bolo".
والأكثر شيوعًا بالنسبة لي: "لا تأكلي ذلك البسكويت."

- Não comas nada sem que eu inspeccione. - Adeus, Mãe.
ـ لا تأكلي اي شيء قبل ان اتفحصه ـ الى اللقاء امي

Não comas muitos doces, podem fazer-te mal.
لا تأكل الكثير من الحلويات إنها تضر بك ، هل تتذكر ذلك؟

O comboio deixou-te doente! Não comas senão vais vomitar.
انت تشعر بالدوران من القطارات لا تأكل شيئا والا ستتقيأ

- Vou buscar um doce. - Não comas demais.
ـ سأحضر كعكه ـ لا تأكل الكثير الآن

"A bola curva é impossível." "Não comas isso. É bolor sólido."
الكرات الصارخية مستحيلة لا تأكل هذا انه مضر وصلد

Não comas dois pedaços como da última vez senão dou cabo de ti.
لا تأكل قطعتين مثل آخر مرة و إلّا سوف أقتلك

Vá lá, meu, deixa-me arranjar mais algum produto. Cole, querido, Não comas só as batatas.
هيا يا رجل،أُترك لي القليل من المخدرات. كول،حبيبي لا تأكل فقط رقائق البطاطا.

Não comas muitas ou acordas com sede a meio da noite.
لا تأكل الكعكة جدا ولكن سوف يستيقظ العطش في الليل. لا أنا.

Não comas bolachas. Não comas açúcar.
لا تأكل البسكويت, لاتتناول أي شيء فيه سكر.

Verás um sumptuoso festim, mas Não comas nem bebas nada.
سترين مأدبة فخمة ولكن لا تأكلي أو تشربي أي شيء

"Não comas nem bebas nada enquanto lá estiveres, e volta antes de cair o último grão de areia."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

Se queres verduras, força mas Não comas comida de faz-de-conta.
إذا أردتِ تناول الخضار فتفضلي، ولكن لا تأكلي الطعام المزيف

Não é, então Não comas. É o alvo.
وهو ليس كذلك, لهذا لا تأكله لانه الهدف المطلوب

Não comas apenas o arroz. Come também o frango.
لاتأكل الارز فقط تأكد من أكل الدجاج أيضا

Não comas tão depressa.
لا تأكلوا بسرعة.

Não comas tão depressa. Ainda ficas com um tumor.
جينو لا تاكل بسرعة لن يبارك باكلك

E Não comas muitos insectos. Obrigada por me fazeres vir aqui.
ولا تأكلي الكثير من الحشرات شكرا لجعلي آتي إلى هنا

Quando estiveres casado, Não comas cá.
عندما أنت مُتَزَوّج، لا يَأْكلُ هنا.

George, Não comas isso.
جورج، لا تَأْكلْ ذلك.

Não comas tudo.
مرحباً يا فتى لا تأكلها كلها هيا اخرج

Não comas tão rápido. Hei, isso é a minha mão.
لا تاكلي بسرعة كبيرة ، إنها يدي

Não comas alho esta noite porque podes ter sorte.
لا تتناولي الثوم الليلة, ربما تكونين محظوظة

Não comas as minhas aderências!
الإلتصاقات تأكل لا

Não comas.
لا تأكلى.

Não comas tudo. Estou de olho em ti.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا تأكليه كله .