"não combinam com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتطابق مع
• لا تطابق

Os seus turnos não combinam com o nosso cronograma.
مناوبات العمل لا تتطابق مع جدولنا الزمني

Os tiros que lhe atingiram o corpo, não combinam com qualquer um destes.
الطلقات التى إخترقت جسدها، لا تتطابق مع أي واحدة من تلك.

Eles simplesmente não combinam com tudo do assassinato.
إلى الجنوب هناك. أنها لا تتطابق مع جريمة القتل على الأطلاق

E um atirador cujas impressões digitais não combinam com o rosto.
وقاتل بصماته لا تطابق وجهه

Estas folhas do carro da Mandy Oh não combinam com as encontradas na vítima.
هذه الأوراق من سيارة (ماندي أو) لا تطابق الأوراق التي على الضحية.