| Não correu mal do nosso lado. Portanto, porque não começamos do princípio, e nos dizes o que se passa? | Open Subtitles | الأمر لم يحدث به خطأ للنهايه لذا لماذا لا نبدأ من جديد بأن تخبرنا ما النظام ؟ |
| Mas, para que eu entenda o que estão realmente evitando, por que não começamos com a causa dessa briga? | Open Subtitles | ولكن كي أتفهم بشكل أفضل ما الذي تحاولان كلاكما التهرب منه لماذا لا نبدأ بسبب هذه المشاجرة |
| Porque é que não começamos com uma pequena associação de palavras? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، لماذا لا نبدأ بالقليل من تبادل الكلام؟ |
| Principalmente, não começamos a namorar. | Open Subtitles | الأهم من ذلك كله ، أننا لم نبدأ بالمواعده... |
| Porque não começamos por pinocar em todas as divisões da casa? | Open Subtitles | لما لا نبدأ بواسطة تعميد كل غرفة بهدا المنزل ؟ |
| Porque não começamos o meu primeiro dia... com alguns papéis de expulsão para o Sr. Merda e para o Sr. Lixar? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا نبدأ يومي الأول ببعض أوراق الطرد للسيد قذر والسيد تبا ؟ |
| Bem, patroa, já que esse plano ficou posto de parte, porque não começamos com a matança? | Open Subtitles | حسنا ، أيتها الزعيمة ، بما أن الخطة تغيرت لماذا لا نبدأ بالقتل ؟ |
| Vejo que se sente na obrigação de justificar os seus honorários... mas porque não começamos pelo que observou... não a sua opinião sobre o que observou? | Open Subtitles | ارى بأنك متلهف لتأخذ اجر استشارتك ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته |
| Porque não começamos por como é que os Majores Kidwell e Peary morreram? | Open Subtitles | لماذا لا نبدأ كيف مات المارينز كيدول وبيري ؟ |
| Por que não começamos a fazer coisas, juntos de novo como um casal? | Open Subtitles | لم لا نبدأ بالقيام بالأشياء معاً ثانيةً كزوجين؟ |
| Porque não começamos com todos os teus documentos... e os recibos dos últimos três anos. | Open Subtitles | لم لا نبدأ بالوثائق الاسترجاعية و الفواتير للأعوام الثلاثة الماضية |
| Vou tirar impressões digitais da janela, mas... porque não começamos por isto? | Open Subtitles | سوف أحتاج مسح بصمة النافذة لكن لم لا نبدأ بهذا أولاً ؟ |
| - Porque não começamos por nos sentarmos mais próximos uns dos outros? | Open Subtitles | لِمَ لا نبدأ بأن يجلس أحدنا أقرب إلى الآخر |
| Então, por que não começamos pelo fim, e depois voltamos ao início? | Open Subtitles | إذاً لما لا نبدأ من النهاية ، دعينا . نشق طريقنا ونعود للخلف |
| Porque não começamos e vemos como corre? | Open Subtitles | حسنٌ، لمَ لا نبدأ وبعدها سنرى كيف تسير الأمور؟ |
| Porque não começamos, por quem é, e do porquê de estar envolvida nisto tudo? | Open Subtitles | لماذا لا نبدأ بمن تكوني وكيف تورطت في كل هذا ؟ |
| Porque não começamos de novo? | Open Subtitles | لمَ لا نبدأ من جديد ؟ تعرفي أني سعدتُ بلقائكِ، |
| Nós não começamos a guerra, vocês é que a começaram! | Open Subtitles | نحن لم نبدأ الحرب انت من بدأتوها |
| Mas não começamos a substituir todos os telhados imediatamente. | TED | لكنك لا تبدأ في استبدال كل الأسقف على الفور. |
| Bom, vou passar o Verão enfiada em casa da minha avó, por isso, por que não começamos com os shots que pedi? | Open Subtitles | حسنا,انا أمضي الصيف كله محتجزة في منزلي جدتي اذا لم لا نبدا بالرشفات التي طلبتها |
| Muito bem. Porque não começamos de novo? Sou o Eddie. | Open Subtitles | حسنًا ، لماذا لانبدأ من جديد "أدعوني بـ "إيدي |
| não começamos o incêndio | Open Subtitles | â™ھ نحن لم نخترع النار â™ھ |
| não começamos o incêndio | Open Subtitles | â™ھ نحن لم نختنرع النارâ™ھ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 