"não começas por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تبدأ
• لا تبدأين

Olha, se queres descobrir quem é, por que é que não começas por veres a tua lista?
انظر إذا كنت تريد أن تعرف من كانت لماذ لا تبدأ بتحقق من لائحتك ؟

Porque não começas por contar-me sobre a Theresa Rubel... e aqueles livros que ela tinha em tua casa?
لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟

Porque não começas por quem ela é e o que raio faz aqui?
لم لا تبدأ بتفسير من تكون هذه و ما الذي تفعله هنا ؟

Porque não começas por visitar o pai na cadeia?
لماذا لا تبدأين بزيارة أبي في السجن ؟

Porque não começas por me deixar em paz?
لماذا لا تبدأين ذلك وتتركينني بمفردى ؟

Não. Está bem, bem, porque é que não começas por aí?
لا حسن ، جيد ، لماذا لا تبدأ هذا الآن ؟

Por que não começas por mim, Vossa Imbecilidade?
إذن لم لا تبدأ بي أيها الأحمق الملكي؟

Por que não começas por mim?
حسنا، لماذا لا تبدأ معي، ألان؟

Portanto, porque não começas por dizer-me o teu verdadeiro nome?
لذا لمَ لا تبدأ بإخباري اسمك الحقيقيّ؟

Sim, bem, porque é que não começas por perguntar-lhe?
نعم ، حسناً لماذا لا تبدأ بسؤاله؟

Está bem, e porque não começas por aquilo.
حسناً، لمَ لا تبدأ بهذا

Porque não começas por ela?
لماذا لا تبدأ معها؟

Porque não começas por aceitar a minha oferta?
لمَ لا تبدأ بقبول عرضي؟

Eric, porque não começas por falar-nos das vítimas.
(إيريك)، لماذا لا تبدأ -بإخبارنا عن الضحايا.

Porque não começas por me dizer o teu nome?
.. لمَ لا تبدأ بإخباري بإسمك؟

Porque não começas por aqueles ali?
لمذا لا تبدأ بالتي هناك؟

Porque não começas por me trazeres de volta o meu marido?
لمَ لا تبدأ بإعادة زوجي؟

Porque é que não começas por fazer montes.
لم لا تبدأين بتصنيفها؟