"não comecei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أبدأ

Eu não comecei a fazer comentário social acerca do meu país.
أنا لم أبدأ بالتوثيق الاجتماعي عن بلدي.

Ainda não comecei a autópsia, mas o médico legista anterior tinha algumas informações que achei relevantes.
لم أبدأ بالتشريح حتى الآن ولكن الفاحص الطبي السابق لديه بعض المعلومات التي ظننت أنها مرتبطة بالموضوع

- Ainda não comecei a autópsia, mas pensei que devia saber que a Tenente estava entre a 8ª e a 10ª semana de gestação.
لم أبدأ التشريح بعد، لكن، ظننت أنك سترغب بمعرفة أن الملازم كانت حاملا في أسبوعها الثامن إلى العاشر.

Ouça, pela última vez, eu não comecei a luta.
إسمعي، للمرّة الأخيرة، أنا لم أبدأ الشجار.

não comecei a querer trabalhar em animação nem aspirei a ser realizador, para fazer os meus próprios filmes.
لم أكن أرغب بالعمل في الإنيميشن و أطمح لكي أكون مخرج حتى أقوم بصناعة أفلامي , لم أبدأ هكذا

Eu ainda não comecei a aproveitar.
أنا لم أبدأ بعد في التمتع بوقت راحتى

Ainda não comecei a trabalhar.
لم أبدأ العمل بعد

Bem, ainda não comecei a examinar a arma do Speedle.
" حسناً لم أبدأ بفحص سلاح " سبيدل

Ainda não comecei a autópsia formal
لم أبدأ التشريح الرسمي بعد،

Ainda não comecei a procurar oficialmente.
لم أبدأ رسمياً بعد

Ainda não comecei a tirar notas.
لم أبدأ بالملاحظات بعد

Ainda não comecei a te torturar.
لم أبدأ تعذيبك بعد.

Eu não comecei a discussão, Raj.
- لم أبدأ الشجار يا " راج "

Eu não comecei a namorar aos 15 anos.
لم أبدأ منذ 15