"não comeram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يأكلوا
• لم تأكل

Mas sim pela comida que os seus homens não comeram nos últimos dias.
إنه قلق بخصوص طعام رجاله أن رجاله لم يأكلوا لمدة ثلاثة أيام

Sabias que os colonos não comeram peru no primeiro Dia de Acção de Graças? A sério?
هل سمعتَ بأنّ المهاجرين لم يأكلوا ديك الحبش في عيد الشكر الأوّل؟

Aposto que não comeram nada a noite toda.
أراهن أنهم لم يأكلوا طوال الليل

Hoje não comeram muitos doces.
لم تأكل الكثير من الحلويات اليوم.

- E esta para os rins. - Então os peixes não comeram os órgãos de Nesbit.
نعم، وهذه هي للكلى اذا الأسماك لم تأكل

Ouça, eles não comeram o bebé, na realidade era galinha.
اسمعي .. لم يأكلوا الطفل، كانت دجاجة.

Ainda não comeram.
إنهم لم يأكلوا حتى الآن

Bem, eles não comeram a pele. É... é saudável.
لم يأكلوا الجلد، هذا صحي

Bem, não comeram.
لم يأكلوا.

Mas não comeram nada.
لكنك لم تأكل

Ainda não comeram nada.
لم تأكل أيّ شيء (بيري).