"não compreendeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تفهم
• لم تفهمه

Diz que estavas errado, que tu na verdade não compreendeste...
قل فقط أنه قد وصلك عن طريق الخطأ أنت لم تفهم الأمر بعد

Eu disse-te para te afastares de mim, Viktor. Mas tu não compreendeste.
أخبرتك أن تظل بعيداً عني، فيكتور لكنّك لم تفهم

Acho que não compreendeste a tarefa. O objetivo era demonstrar que aprendeste algo sobre os sentimentos das tuas vitimas.
أعتقد أنك لم تفهم الواجب، المغزى كان أن توضح أنك تعلمت شيئا حول مشاعر ضحاياك

Que parte de "Já não te amo, és um safado e nunca mais quero ver-te" é que não compreendeste?
ماهو الجزء الذى لم تفهمه فيّ؟ أنا لم أعد أحبك .. أنك وغد حقير .. ؛؛ لا أريد أن أراك مرة آخرى

Magia... é a única ciência que ainda não compreendeste.
السحر .. هو العلم الوحيد الذي لم تفهمه بعد

não compreendeste?
اذن انت لم تفهم ؟

Clark, acho que não compreendeste.
(كلارك)، أعتقد أنك لم تفهم.