"não concordámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نتفق
• لم نوافق
• ألم نتفق

Não concordámos ser exatamente 15 minutos.
نحن لم نتفق انها يجب ان تكون 15 دقيقة بالضبط

Nós Não concordámos, tu é que concordaste.
لم نتفق على القيام بذلك ، أنت من فعل ذلك

Sim, mas também Não concordámos com massagens intimas.
- أجل، ولكن كما تعلين - لم نتفق علي تدليك حميمي كذلك

Ainda Não concordámos com nada.
حسنُ، انظرا، لم نوافق عن أي شيء في الواقع بعد

Não concordámos com isso.
نحن لم نوافق على إجابة أي أسئلة.

Não concordámos viver juntos para sempre.
لم نوافق أن نحيا معا للأبد

Não concordámos num plano de acção?
ألم نتفق على ذلك من قبل ؟

Não concordámos com isto antes de nos casarmos?
ألم نتفق علي هذا قبل الزواج؟

Não concordámos nada.
لم نتفق على أي شيء

Não concordámos em relação aos filhos.
اوه نحن لم نتفق حول الاطفال

Não concordámos com isso.
لم نتفق علي هذا

Não concordámos com isto.
لم نتفق على هذا

Não concordámos nada.
لا لم نتفق على هذا.

Mas, Não concordámos com isto.
لكننا لم نوافق على هذا