"não confia nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يثقون
• أنت لا تثق

Quem não gosta ou não confia nos seus médicos, manda-me um e-mail com os sintomas.
من لا يحبّون أو لا يثقون بأطبائهم يرسلون لي أعراضهم بالبريد الإلكتروني

Diz que o seu povo não confia nos americanos.
أه، يقول شعبه لا يثقون بالأمريكيين.

Se precisa de ajuda para investigar e não confia nos seus homens, porque não requisita alguns recrutas da academia?
لو كنت تريد مثل هذه المساعدة و أنت لا تثق برجالك لم لا تطلب مساعدة طلبة من أكاديمية الشرطة؟

Também não confia nos seus executivos?
إذن أنت لا تثق بمُدرائك التنفيذيين أيضاً؟