"não confiasse em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أثق
• لم يثق

Não admira que não confiasse em ti quando nos conhecemos.
أكنت مُخضع نار؟ لا عجب اني لم أثق بك عندما تقابلنا

Se eu não confiasse em você, eu o deixaria ir?
لو لم أثق بك. هل أتركك ترحلين؟

Caroline, não é que não confiasse em ti.
(كارولين)، ليس لأنّي لم أثق فيك.

Como se não confiasse em mim com o carro por uma semana.
تعلمون ، لم يثق في باعطائي السيارة لمدة اسبوع .

Se o Ari não confiasse em mim, como podia saber destas coisas? Deixe-me ajudá-lo.
إذا لم يثق بي (أري) فكيف لي أن أكون علمٍ بهذه الأشياء؟