"não confiava no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أثق

Precisava de pôr em algum lado, porque eu não confiava no cara de bófia.
احتجتُ أن أضعه بمكان ما لأنّي لم أثق بوجه الشرطيّ

Meti-me na tua vida, porque não confiava no teu marido.
لقد زججتُ بـ"قتلة" في حياتكِ لأني لم أثق بزوجكِ

Eu não confiava no FBI.
أنا لم أثق بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Disse que não confiava no teu trabalho na Wexler.
أنا قلت بأنني لم أثق بعملك بقضية (ويكسلر)

Eu tive elas por um tempo. Porque eu não confiava no Rick.
كانا لديّ منذ فترة لأنّي لم أثق بـ (ريك).