"não conhece o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعرف
• أنتِ لا تعرفين
• ما قابلت

Da próxima que roubarem um tipo, vejam se não conhece o esconderijo.
في المرة القادمة عندما تطوى الرجل لوخزته، تأكد بأنه لا يعرف مخبأَك

Talvez o Chris tenha adoptado os maneirismos de outra cultura porque não conhece o suficiente sobre a sua própria cultura.
بيتر , ربما اتخذ كريس أن يتصنّع ثقافات أخرى لأنه لا يعرف بالقدر الكافي عن ثقافته نفسها

Sei que confias nele, Clark, mas ele não conhece o Jor-El como nós.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

não conhece o meu Johnny. É diferente.
"أنتِ لا تعرفين زوجي "جوني إنه مختلف

não conhece o meu chefe.
أنتِ لا تعرفين رئيسي

As vezes esqueço-me que não conhece o Sherlock.
أنسي أحيانا" أنت ما قابلت شيرلوك إستمع، أنا لا أستطيع البقاء على الخطّ.

O Hunter assustou-se. Acha que já não conhece o pai.
هانتر خائف انه يظن انه لا يعرف والده بعد الان

Ele vive com a mãe solteira, não conhece o pai, e vendeu droga.
يعيش مع أمه الوحيدة، لا يعرف والده، وعمل في بيع المخدرات.

Mas ele não conhece o nosso tão bem.
آكر يعرف اللعبة جيدا. لكنه لا يعرف لعبتنا بشكل جيد.

O meu pai diz que não conhece o homem com quem escolhi casar. E eu só não te queria dizer isso.
قال أبي بأنه لا يعرف الرجل الذي أريد أن أتزوجه معرفة كافية و لم أرغب

Ele é do futuro e ainda não fez isso. Ele não conhece o Flash, tens de o manter assim.
إنه لا يعرف حتى أنك البرق وعليك إبقاء الأمور على هذه الحال

Ao contrário de Maximus, o Invencível, que não conhece o medo?
بعكس "ماكسيموس" الخارق الذى لا يعرف الخوف؟

Afinal de contas, quem não conhece o Akhtar Hyderabadi?
على اي حال من لا يعرف اختر حيدر ابادي

Quem no mundo inteiro não conhece o grande juiz Turpin?
و من في هذا العالم الواسع لا يعرف القاضي العظيم [ تربين ] ؟

Digamos que o vosso pai não conhece o corpo das mulheres.
والدك لا يعرف طريقه لجسم امرأة

Significa que o Latif não conhece o Mahmood.
على ما يبدو ان لطيف لا يعرف من هو محمود

A maioria não conhece o Shane.
أظن أن معظمكم لا يعرف شاين

não conhece o Sul.
أنتِ لا تعرفين الجنوب

- E você não conhece o Dr. Farragut.
-و أنتِ لا تعرفين (د.فاراغوت )

Jerry, não conhece o Ralph.
جيري، ما قابلت رالف.