"não consegue convencer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يمكنك إقناع

Se não consegue convencer um velho tolo a acabar o seu segundo mandato do que é o melhor para a nossa economia, talvez você não seja o tipo de colaborador que procuramos.
إن لم يمكنك إقناع عجوز أحمق في نهاية فترته الثانية بما هو أفضل لاقتصاد البلد فربما لستِ المساعد الذي نحتاج

Se você não consegue convencer um velhote do que é melhor para a economia deste país, talvez você não seja a ajudante que estamos à procura.
حسناً، لن يرحل الجميع إن لم يمكنك إقناع عجوز أحمق بما هو أفضل لاقتصاد البلد