"não consegue fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنه فعل
• لا يستطيع فعل
• لا يمكنها فعل
• لا تستطيع قولها
• لا يمكنها أن تفعل

Ele não consegue fazer isso e ter tempo para um emprego.
ولكن لا يمكنه فعل ذلك .. مع ايجاد وقت للحصول على وظيفة

Parece que o novato não consegue fazer nada sem um manual e o nó de uma gravata.
أعتقد أن المبتدئ لا يمكنه فعل شيءٍ دون دفتره وربطة عنقه.

O meu gémeo parvo não consegue fazer nada bem.
توأمي الغبي لا يمكنه فعل شيء صحيح

Agora não consegue fazer nada sem ela. - Ela é muito bonita, não?
الآن لا يستطيع فعل أي شيء من دونها إنها مثيرة بحق ، هه؟

O FBI não consegue fazer isso.
المباحث الفيدرالية لا يمكنها فعل ذلك

- Ainda não consegue fazer!
! مازلت لا تستطيع قولها

Não. - não consegue fazer isso. É impossível.
لا يمكنها أن تفعل هذا، هذا محال.

O Jay tinha razão. Ele não consegue fazer sozinho.
جاي) كان خائفاً) لا يمكنه فعل هذا بمفرده

Ele não consegue fazer o mesmo que nós.
‏لا يمكنه فعل ما نقوم به أنا وأنت. ‏

Aposto que não consegue fazer isto.
أراهن أنه لا يمكنه فعل هذا

- O pipi? - não consegue fazer nada com o pipizinho.
لا يمكنه فعل شيء دون حبيبته

Ele não consegue fazer isto sozinho.
لا يمكنه فعل هذا وحده

Ele não consegue fazer isso.
لا يمكنه فعل هذا

Um homem não consegue fazer isto, Perseus.
الرجل العادي , لا يستطيع فعل هذا , يا بارسياس

A verdade é que ele não consegue fazer nada O quê?
الحقيقة انه لا يستطيع فعل اي شيء

Ele não consegue fazer isso se sentir a tua hostilidade.
لا يستطيع فعل ذلك لو أحس بالعداوة

A polícia não consegue fazer nada aqui.
الشرطة لا يمكنها فعل شيء هنا

não consegue fazer nada sem mim.
لا يمكنها أن تفعل شيئاً بدوني