"não consegue trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يستطيع العمل
• لا تستطيع العمل

O Sven não consegue trabalhar nestas condições.
سييفن لا يستطيع العمل في مثل هذه الأوضاع

Começou com enxaquecas atrozes, sons de gritos nos ouvidos, pesadelos horríveis, não consegue dormir ou pensar, não consegue trabalhar...
بدأ بصداع رهيب، وأصوات صراخ في أذنيه، وكوابيس فظيعة لم يعد بمقدوره النوم أو التفكير لا يستطيع العمل هكذا

Ele não consegue trabalhar bem, por isso é ainda pior.
لا يستطيع العمل جيداً لذلك، تسوء الامور

Diz que não consegue trabalhar contigo a espreitar-lhe pelo ombro.
إلغائك من المجموعة تقول أنها لا تستطيع العمل وأحد ينظر على كتفيها

A criança não consegue trabalhar.
الطفله لا تستطيع العمل