"não consegui achar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أستطع إيجاد

Sinto muito por isso. Eu... Não consegui achar a veia.
أعتذر عن ذلك إذ أنني لم أستطع إيجاد وريد.

Não consegui achar ninguém para ficar com ela.
لم أستطع إيجاد أي أحد لاصطحابها

Não consegui achar o cutelo da sra. Bean, mas esta aqui é afiada o bastante para deslizar bem pela carne assada.
" لم أستطع إيجاد سكين التقطيع الكبير الخاص بالسيدة " بين لكن تلك السكينة حادة بالشكل الكافي لتنزلق بسهولة داخل اللحم المشوي

Não consegui achar café.
لم أستطع إيجاد قهوة