"não consigo acreditar que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أصدق أنه
• لا أستطيع أن أصدق أنه
• لا اصدق انه

Eu e o meu filho temos visões políticas totalmente diferentes mas Não consigo acreditar que ele estivesse envolvido no assunto.
أنا وابني لدينا اراء سياسية مختلفة تماماً ولكني لا أصدق أنه كان متورطاً

Samuels. Não consigo acreditar que ele ainda continua lá.
ساميولس ، لا أصدق أنه ما زال هناك

Mas Não consigo acreditar que ele o tenha feito.
لكنني لا أصدق أنه يمكنه فعل هذا

Sabes, ainda Não consigo acreditar que ele sabia que a mota ia fazer o camião abrandar e desviar-se por baixo da ponte.
أنا لا تزال لا أستطيع أن أصدق أنه يعرف الدراجة من شأنه أن يسبب الشاحنة لإبطاء و والانحراف تحت جسر المشاة.

Ainda Não consigo acreditar que ele construiu um LMD... totalmente autónomo e funcional.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنه صنع روبوتاً بوظيفة كاملة يعمل تلقائياً

Não consigo acreditar que ele é candidato a Presidente da Câmara.
لا زلت لا اصدق انه يترشح للعمودية

Não consigo acreditar que ele queria casar com ela.
لا اصدق انه اراد ان يتزوجها

Quero dizer, Não consigo acreditar que ele está aqui.
أقصد أنني لا أصدق أنه هنا

Não consigo acreditar que ele se foi.
أنا فقط لا أصدق أنه قد رحل

Não consigo acreditar que ele está realmente morto.
لا أصدق أنه مات حقاً

Não consigo acreditar que ele a matou.
لا أصدق أنه قتلها.

Não consigo acreditar que ele desapareceu.
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.