"não consigo controlar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني التحكم
• لا أستطيع التحكم
• لا أستطيع السيطرة
• لا أستطيع أن أتحكم
• لا أستطيع التحكّم
• ليس لديّ سيطرة
• لم أستطع التحكم

Eu uso o vime natural, porque o vime tem muita tensão que Não consigo controlar totalmente.
أستخدم قصبا طبيعيا، لأن القصب الطبيعي لديه الكثير من الجهد والذي لا يمكنني التحكم فيه كليا.

- Não consigo controlar isso assim. - Então eu vou.
لا يمكنني التحكم هكذا سوف تطير فوق الشعلة حسنا دعوني افعلها

Eu Não consigo controlar 4 drones ao mesmo tempo.
لا أستطيع التحكم بأربع طلقات في نفس الوقت

Sim, ainda Não consigo controlar o meu novo poder.
مازلت لا أستطيع التحكم فى قوتى الجديييييييددةةةة

É algo que Não consigo controlar, por mais que me esforce.
،وإنه شيء لا أستطيع السيطرة عليه مهما كانت محاولتي شاقة

Ainda assim há um poder em mim o qual eu Não consigo controlar.
ورغم ذلك فهناك قوة داخلي لا يمكنني التحكم بها

E mesmo assim, estou cheio de uma raiva que Não consigo controlar.
ولكن ، أنا مليء بالغضب الذي لا يمكنني التحكم به

Não, Não consigo controlar isto. Acontece às vezes.
لا , في الحقيقة لا يمكنني التحكم بها كأنها تحدث من تلقاء نفسها

Eu prefiro 5 minutos, de uma situação que consigo controlar, por 50 anos de uma que Não consigo controlar.
خمس دقائق يمكنني التحكم بها أفضل بكثير من خمسين عاماً لا يمكنني التحكم بأي يوم فيهم

É só barulho. Não consigo controlar.
إنها مجموعة من الضوضاء ، لا يمكنني التحكم بالأمر

Mas Não consigo controlar. Só acontece.
ولكن لا يمكنني التحكم به الامر يحدث فحسب

Não consigo controlar isso, simplesmente acontece.
لا أستطيع التحكم بالأمر فالأمر يحدث فحسب

Há aspectos da minha personalidade, que Não consigo controlar.
هناك شيئاً في شخصيتي , لا أستطيع التحكم به

Eu fico agitada, e Não consigo controlar o meu temperamento.
ينتابني الغضب و لا أستطيع التحكم في أعصابي

Seja o que for, é algo que Não consigo controlar.
مهما كان هذا فمن الواضح إنني لا أستطيع التحكم به

Mais devagar e ela parece estar a reagir melhor, mas eu Não consigo controlar.
فى الواقع ببطء أكثر .. يبدو أنها قادرة على معالجتها ولكن لا أستطيع السيطرة عليها

Parar de me preocupar comigo e com as coisas que Não consigo controlar...
لا تقلقى علىّ، هذه الأشياء لا أستطيع السيطرة عليها

Eu Não consigo controlar o que vai na minha cabeça enquanto durmo.
لا أستطيع السيطرة على ما يجري في عقلي وأنا نائم

É algo que não criei e Não consigo controlar.
شيء لم أبتكره بنفسي و لا أستطيع أن أتحكم به

Tenho tido medo de tudo o que Não consigo controlar.
كنت خائفاً من كلّ شيء لا أستطيع التحكّم به

Não consigo controlar. Não tenho culpa.
لم أستطع التحكم ليس لديّ سيطرة ، ليس ذنبي