"não consigo encontrar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع إيجاد
• لا أستطيع العثور على
• لا أستطيع ايجاد
• لا يمكنني أن أجد
• لا يمكنني إيجاد
• لم أستطع إيجاد
• ولا أستطيع إيجاد

Olá. não consigo encontrar o código em lado nenhum.
مرحباً، لا أستطيع إيجاد الشفرة على أي حال

Espera lá. Sozinho não consigo encontrar o caminho de volta.
إنتظارحتى الثانية.وأنا لا أستطيع إيجاد ظهر طريقي لوحده.

Carrie, tentei dizer-lhe. mas não consigo encontrar o momento certo.
كاري، حاولت إخباره لكني فقط لا أستطيع إيجاد الوقت المناسب

não consigo encontrar o ângulo adequado. As luzes são muito intensas, muito frias.
لا أستطيع العثور على الملاك المناسب الأضواء ساخنة جدا ، وهن في منتهى البرود

Consigo construir um castelo de cartas de sete andares, colocando uma carta na outra com precisão matemática, mas não consigo encontrar o último elo deste caso tão misterioso!
أستطيع بناء قلعة من سبع طوابق و ذلك بوضع كل بطاقة في مكانها الدقيق و لكني لا أستطيع ايجاد آخر رابط في

não consigo encontrar o Liam e acho que precisam de ver isto.
لا يمكنني أن أجد ليـام و عليكم أن تأتوا لتروا هذا

não consigo encontrar o meu iPod mas acho que o perdi.
لا يمكنني إيجاد جهاز الأيبود. لكني إعتقدت فقط أني فقدته.

Eu não consigo encontrar o Jovan em lado nenhum.
. لم أستطع إيجاد جوفانى فى أى مكان

E agora eu estou presa com as sucatas E não consigo encontrar o meu caminho de volta
والآن أنا عالقةٌ معهم، ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي

Desculpe, senhor Wyatt, não consigo encontrar o seu carro!
آسف، السّيد "وايت"، أنا لا أستطيع إيجاد سيارتها

Chama-me quando estou enfermo, quando não consigo encontrar o caminho para casa.
يسموننى عندما أمرض عندما لا أستطيع إيجاد طريقى للبيت

não consigo encontrar o caminho.
يبدو لي أنه لا أستطيع إيجاد طريقي للخروج

Não, não consigo encontrar o saca-rolhas.
..لا ، فقط لا أستطيع إيجاد فاتح السدادات الفلينية

E também não consigo encontrar o meu penso rápido.
وأيضاً، لأني لا أستطيع إيجاد لاصق جرحي.

Não sei, não consigo encontrar o endereço.
لا أدري، لا أستطيع إيجاد العنوان.

não consigo encontrar o fio certo.
لا أستطيع إيجاد السّلك الصّحيح.

não consigo encontrar o meu vídeo de casamento.
لا أستطيع العثور على فلم الزفاف. أمّي، استيقظي

Bem... mais ou menos. O problema é que não consigo encontrar o gene.
نوعاً ما، المشكلة هي أنني لا أستطيع العثور على الجين

Eu não consigo encontrar o meu caminho de volta.
لا أستطيع ايجاد طريق العودة

Eu vou embora. Merda, não consigo encontrar o meu caderno de cheques.
أنا مغادرة تباً, لا يمكنني أن أجد دفتر حساباتي

não consigo encontrar o Knopf, o Fielding e o Stansbury.
لا يمكنني إيجاد نوف, فيلدينق أو ستانسبري في أي مكان

Tenho andado a ler os velhos livros de poções só para me distrair, e não consigo encontrar o que o pai usou para banir espíritos.
لقد كنت أمرّ ببعض مشاكل في كتب الجرع القديمة و لم أستطع إيجاد تلك اعتاد والدنا أن يستخدمها ليبعد الأرواح