عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não consigo estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أستطيع أن أكون
| Estou a fazer o melhor que posso, mas Não consigo estar em dois lugares ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما بوسعي لكني لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت! |
| Não consigo estar contigo neste momento, está bem? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون معك الآن، حسنا؟ |
| Não consigo estar aqui, neste momento. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أكون هنا الآن. |
| Não consigo estar sozinho neste momento. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون بمفردي الآن |