"não consigo ler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع قراءة
• لا استطيع قراءة
• لا يمكنني قراءة
• لا أستطيع القراءة
• لا يمكنني القراءة
• لا يمكنني قراءتها
• أعجز عن قراءة
• لا أستطيع قرأتها
• لا يمكننى قراءة
• لا يُمكنني قراءة

Não consigo ler a assinatura. Quem é o teu médico?
أنا لا أستطيع قراءة التوقيع من هو طبيبك؟

Não consigo ler os números de série na sua folha de pedido de empréstimo.
لكن السيارات التي رهنتها لا أستطيع قراءة أرقاما المتسللسلة على استمارتك ربما استطعت

Não sei. Não consigo ler uma morada nem um número de telefone.
لا أعرف لا أستطيع قراءة العنوان أو رقم الهاتف

Pai, Não consigo ler o meu jornal. O Eddie está a olhar para mim.
ابي انا لا استطيع قراءة جريديتي ايدي يحملق في وجهي

Não consigo ler isto, ela está obcecada por um cavalo cinzento?
لا يمكنني قراءة هذه أهي مهووسة بجواد رمادي أم أنا؟

Quem me dera não envelhecer. Não consigo ler assim que o Sol se põe.
أتمنى ألا أكون قد بدأت بالمشيخ، لا أستطيع القراءة حالما تغيب الشمس

Eu disse-te para escreveres melhor. Não consigo ler nada.
طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا

Porque és a única pessoa no mundo que Não consigo ler?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

A não ser que chorar não deixe os olhos verem. Não consigo ler isto, mas quando consigo, não entendo.
لا أستطيع قراءة هذا ، وحتى حين أستطيع ، لا أفهمه

Não consigo ler nada, mas se conseguisse, o que querias que visse?
‫حسنا أنا لا أستطيع قراءة أي شيء ‫ولكن إذا كان بإمكاني ماذا تريدوني أن أرى

Eu Não consigo ler o livro neste formato, mas há quem consiga.
لا أستطيع قراءة الكتاب بشكله الحالي لكن هناك أحدٌ بإمكانه

Não, Não consigo ler mentes, não sou nenhum Jedi.
لا ، لا أستطيع قراءة عقول البشر ، أنا لست جيدى

Não consigo ler metade disto. Está em Aramaico.
لا أستطيع قراءة نصفها حتى إنها باللغة الآرامية

A mãe? Achas que Não consigo ler um relatório sozinho?
، اتعتقدين انني لا استطيع قراءة هذا التقرير بمفردي ؟

- Não consigo ler isto. Está tudo trocado.
لا استطيع قراءة هذه الكلمات انها ليست بالترتيب الصحيح

Não consigo ler a tua mente. Foi assim que soube que eras diferente.
لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف

Está bem, desculpem, mas Não consigo ler lábios que não posso ver.
حسناً، أنا آسف لكن لا يمكنني قراءة الشفاه، لا يمكنني رؤية شيء.

Não, mas também Não consigo ler sem eles.
كلا لكنى لا أستطيع القراءة بدونه ايضا لا يهم

É tão maçador na praia. Não consigo ler, nem fazer nada.
إنه مصدر للإزعاج على الشاطىء لا يمكنني القراءة أو القيام بأي شي

Não consigo ler, está cifrado.
لا يمكنني قراءتها, إنها مكتوبة بالرموز!

Quanto dinheiro queres apostar que Não consigo ler mentes?
العاشر من نيسان، 1992 والآن، بكم تودّ المراهنة على أنني أعجز عن قراءة الأفكار؟

Simplesmente Não consigo ler.
لا أستطيع قرأتها

Não sei. Não consigo ler isso.
لا أعرف , لا يمكننى قراءة هذا

Não consigo ler a mente de um morto, mas não acredito que quisesse que esbanjasse 250 mil dólares.
لا يُمكنني قراءة ذِهن رجلٍ متوفي لكن لا أخاله يريدني دفع رُبع مليون دولار