عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não consigo levantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يمكنني رفع
| Não consigo levantar a cabeça. | Open Subtitles | لا يمكنني رفع رأسي |
| Não consigo levantar o braço. | Open Subtitles | لا يمكنني رفع ذراعي |
| Não consigo levantar os ombros. | Open Subtitles | لا يمكنني رفع كتفي اللعين |