"não consigo ouvi-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع سماعك
• لا يمكنني سماعك
• لا استطيع سماعك
• لم أسمعك
• لا يمكنني سماعه

Não consigo ouvi-lo. Terá de falar mais alto.
أنا لا أستطيع سماعك يا سيدي, يجب عليك أن ترفع صوتك- أرجوك ساعيديني-

- Não consigo ouvi-lo, meu chapa. - Abaixe o volume.
لا أستطيع سماعك يا صاح - إخفضوا صوت الموسيقى قليلاً -

Não consigo ouvi-lo com toda a gritaria.
لا يمكنني سماعك بوجود هذا الصراخ.

Eu Não consigo ouvi-lo.
لا يمكنني سماعك

Não, eu literalmente Não consigo ouvi-lo.
كلا ، اني جاد انا لا استطيع سماعك.

Desculpe, agente Hobbs, pode falar mais alto, Não consigo ouvi-lo claramente.
تحدثت بصوت أعلي؟ أنا لم أسمعك بوضوح.

Não pode... tem que se calar. Não consigo ouvi-lo!
اصمتوا، لا يمكنني سماعه!

Vá-se lixar. Desculpe, Não consigo ouvi-lo.
ــ سحقاً لكِ ــ أسفة لا أستطيع سماعك

Não consigo ouvi-lo.
لا أستطيع سماعك

Não consigo ouvi-lo.
لا أستطيع سماعك.

Desculpe. Não consigo ouvi-lo.
المعذرة، لا يمكنني سماعك.

- Dispensa psiquiátrica. - Não consigo ouvi-lo, Sr. Monk.
لاسباب نفسية - (لا يمكنني سماعك سيد، (مونك -

Não consigo ouvi-lo.
أنت تعلم أنه لا يمكنني سماعك

Não consigo ouvi-lo.
لا استطيع سماعك

Desculpe, Não consigo ouvi-lo.
اسف ، لا استطيع سماعك.

- Sim, Não consigo ouvi-lo.
-أجل، لا استطيع سماعك -دعني اخرج من هنا

Desculpe-me, Não consigo ouvi-lo.
آسف، لم أسمعك.

Desculpe, Não consigo ouvi-lo.
-آسفة لم أسمعك .

- Carol, Não consigo ouvi-lo.
-كارول)، لا يمكنني سماعه)