"não consigo resistir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا استطيع المقاومة
• لا أستطيع مقاومته
• لا يمكنني مقاومة

Não consigo resistir por muito tempo.
لا استطيع المقاومة أكثر من هذا

- Não consigo resistir.
إنها الشيء الوحيد الذي لا أستطيع مقاومته

De facto, Não consigo resistir. Vou mesmo ter de...
في الواقع ، لا أستطيع مقاومته سوفاحصلعلى...

Conheces-me. Sou da Índia. Não consigo resistir a crianças pedinchonas.
تعرفينني أنا من الهند لا يمكنني مقاومة رجاء الأطفال

Não consigo resistir, padre. Tento, mas não posso.
لا يمكنني مقاومة الأمر يا أبتاه حاولت ولكني لم أستطع

Mas a Amy continua a fazer aquele frango frito. Sabes que Não consigo resistir.
بالطبع, (أيمي) تظل تصنع ذلك الدجاج المقلي وكما تعلم لا أستطيع مقاومته

Não consigo resistir a estas palavras, "folha de inscrição".
لا يمكنني مقاومة هذا الكلمات، "وقّع الصحيفة"

Não consigo resistir.
لا يمكنني مقاومة ذلك