"não consigo ver o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني رؤية

Tem muito sangue à frente, Não consigo ver o ferimento.
ثمّة الكثير من الدماء هنا لا يمكنني رؤية الجرح

Não consigo ver o interior. Não há forma de desarmá-la.
لا يمكنني رؤية ما بداخلها لا توجد طريقه لايقافها

Não consigo ver o bebé. Só consigo ver aquele casal que quer roubar o nosso dinheiro.
لا يمكنني رؤية الطفل بل الزوجين يحاولان سرقة مالنا.

O seu telemóvel é pré-pago, Não consigo ver o seu nome.
إنّكِ تتحدّثين من هاتف مدفوع مسبقًا، لذا لا يمكنني رؤية اسمكِ

O Panzer está a mexer no computador mas Não consigo ver o que está a fazer.
يا رفاق ، يا رفاق ، أن بنذر على الحاسوب الآن -ولكن لا يمكنني رؤية ما يفعل ؟

Já Não consigo ver o reboque.
لا يمكنني رؤية شاحنىة القطر بعد الآن

Não consigo ver o nome, mas esse é o símbolo do "Haliston County hospital".
لا يمكنني رؤية الإسم لكن هذا الشعار لمستشفى مقطاعة (هاليستون)

Não consigo ver o teu traseiro.
لا، لا يمكنني رؤية مؤخرتك

Ethan, o Wistrom está no elevador. Não consigo ver o Leonid.
يا (إيثان) إن (ويستروم) في المصعد لا يمكنني رؤية (لينيد) هناك

Não consigo ver o tabuleiro neste momento.
لا يمكنني رؤية الطاولة الآن.

Não consigo ver o lado de fora.
لا يمكنني رؤية الجانب الخارجي

Não consigo ver o fundo. Pode ter 2 metros ou 20. Tens a certeza, Ralph?
لا يمكنني رؤية القاع، قد تكون مترين ونصف أو 25 متراً، هل أنت متأكد يا (رالف)؟

Não consigo ver o nosso filho.
لا يمكنني رؤية ابننا

- Não consigo ver o rosto.
أنا لا يمكنني رؤية وجه

Bodhi, Não consigo ver o trilho.
يا (بودي)، لا يمكنني رؤية المسار

Não consigo ver o Foley daqui.
لا يمكنني رؤية (فولي) من هنا