"não constrói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تبني
• لا تصنع
• لا يبني

Ela não constrói teias de aranha destas, constrói-as nos cantos.
شِباك عناكب كهذه لا تبني هؤلاء، إنها تبنيها في الزوايا.

Muito bem, então porque não constrói uns companheiros de brincadeira e nos deixa ir?
حسناً. إذن لماذا لا تبني لنفسك روجاً من رفقاء اللعب الصغار و ترركنا نذهب؟

Porque é que não constrói uma cerca mais baixa ou move o seu canteiro?
لماذا لا تبني سياج أقصر أو تقومي أنتِ بنقل أزهارك لمكان الشمس

Nem em homem... assim como um tijolo não constrói uma casa.
او رجلاً طوبة واحدة لا تصنع منزلاً

E você não faz nada e não constrói nada?
و لا تصنع او تبني اي شيء؟ لا ... لا

Porque não constrói algo?
لمَ لا تصنع شيئًا؟

Ou, porque Sir Clifford não constrói uma pequena cabana de verão para si?
فقط، لماذا لا يبني السّيرَ "كلفورد" منزل صيفي لك؟

Ali. Deus não constrói em linhas retas.
الرب لا يبني بخطوط مستقيمة