عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não contarei a ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أخبر أحد
-
لن أخبر أي أحد
| Prometo que Não contarei a ninguém!" Está tudo bem. | Open Subtitles | "أعدك أنني لن أخبر أحد |
| - Então, Não contarei a ninguém. | Open Subtitles | - لذا لن أخبر أحد. هيا. |
| Por favor, Não contarei a ninguém aquilo que faz. | Open Subtitles | من فضلك,لن أخبر أي أحد بما تفعله |
| Não contarei a ninguém. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أي أحد |
| Juro, Não contarei a ninguém. | Open Subtitles | أقسم أنني لن أخبر أي أحد |