"não convidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تسأل
• لا تدعين
• لا تطلب

Por que não convidas a miúda com quem dormiste no campo de férias?
لمَ لا تسأل تلك الفتاة التي نمت معها في مخيم الصيف؟

Porque não convidas a Skye para vir jantar uma noite destas?
لمَ لا تسأل (سكاي) أن تأتي لتناول العشاء معنا ليلة ما؟

Porque não convidas a Nancy Arbuckle para vir à festa?
لم لا تسأل (نانسى) أن تأتى الحفله و تكونوا معاً

Porque não convidas o Peter para almoçar, e eu convido o Chris, e veremos o que podemos fazer.
لماذا لا تدعين بيتر لي الغداء وانا سادعو كريس وسنرا ما استطيع ان افعل

Porque não convidas as tuas amigas?
لماذا لا... تدعين اصدقائك للانضمام الينا ؟

Porque é que não convidas o teu amigo para vir tomar uma chávena de chá?
لمَ لا تطلب من صديقك ان ينزل لنشرب كأس شاي؟

Ei, porque não convidas aquela menina para dançar?
لماذا لا تطلب من تلك الفتاة أن ترقص معك؟

Já agora, se queres fazer um banho de lama com alguém, porque não convidas o Harvey Specter?
بالمناسبة, اذا كنت ترغب في العلاج بالطين مع أحدهم لماذا لا تسأل (هارفي سبيكتر)؟

Porque não convidas a tua amiga?
لماذا لا تدعين صديقتك؟

Porque é que tenho de lá estar? Porque não convidas a Fionna?
لماذا يجب أن أكون هناك لما لا تدعين (فيونا)

Porque não convidas o Julie para almoçar?
لم لا تدعين جولي على الغداء ؟

- Porque não convidas o Oleg a entrar?
لماذا لا تدعين اولق للدخول ؟

Por que não convidas a Libby para dançar?
لمَ لا تطلب من (ليبي) الرقص ؟